Per Il Concerto - Translation Into English

Penso che ci sia piu' gente qui per il Maharishi che per il concerto di Dylan.

I think there are more people here to see the Maharishi than there were for Dylan.

Dovranno farti uscire per il concerto venerdì sera.

I figure they've got to let you out for your concert, Friday night.

Allora, pensi di riuscire a procurarti dei biglietti per il concerto dei Sea Wolf di questo weekend?

So, do you think you could score some tickets for the sea wolf concert this weekend? I heard they're playing spaceland.

Sa, allenatore... coi miei amici falliti vado a comprare i biglietti per il concerto Aerosmith.

You know, Coach? I gotta get goin'. Me and my loser friends gotta get Aerosmith tickets.

A proposito, hai deciso per il concerto?

By the way, did you make up your mind about the concert?

Ho detto di essere venuto per il concerto...

I said I came to see the gig...

Sei qui per il concerto di mezza stagione?

Hey, are you here for the mid-session performance?

Ho due biglietti per il concerto dei Beatles.

l got tickets for that Beatles reunion.

David, ascolta, sto andando a Los Angeles per il concerto.

David, listen, I'm going to Los Angeles for the concert.

Signore e signori, la ViMor Taransky Promotion è orgogliosa di presentare Simone dal vivo, per il concerto inaugurale del "Tour Splendido isolamento".

Ladies and gentlemen, Viktor Taransky Promotions is proud to present Simone-- live on stage for the debut concert of the Splendid Isolation tour.

Mun, sai, dopo tutto... siamo un'organizzazione per i ciechi, sei sempre la benvenuta alle prove... ma forse dovresti fare qualcosa di diverso per il concerto.

Mun, you know, after all... we're an organization for the blind You're always welcome to come to practice--- but perhaps you should do something else for the performance such as coordination or taking care of our members

Signor Cheng voglio davvero partecipare al concerto, ho fatto pratica per così tanto tempo, tutto questo per il concerto!

Mr. Cheng I really want to take part in this performance I've practiced so long was just because of this concert!

Se vengo in America e porto Olga, mi fai avere i biglietti....per il concerto di Céline Dion?

If I come to America with Olga you think you can get me tickets to Celine Dion?

No, sono prove per il concerto della notte di Guy Fawkes.

No. It's just a rehearsal for the Guy Fawkes' day concert.

Ho anche dei biglietti per il concerto dei police.

And I also got us some Police concert tickets.

Ma vi prego di offrire a Sua Maesta' un palco omaggio per il concerto.

But His Majesty offers a pretty box of honor for our concert at.

Per la millesima volta, mi dispiace per il concerto.

For the millionth time, I am sorry about the concert.

Per il concerto... pensavo alla superficie... di un altro pianeta.

For my stage show. I'm thinking like the surface of another planet.

Ci avanzano un paio di biglietti per il concerto di Britney, percio'...

[dance music plays] We had a few no-shows for the britney concert, so...

In chiesa, per il concerto di Natale e l'accensione dell'albero.

The Christmas concert and tree lighting at the church.

E come dovevamo prepararci per il concerto dei Foo Fighters?

Well how the fuck do you prepare for a Foo Fighter concert?

Cioe', potremmo preaparci per il concerto.

Like, maybe we should plug the show? -Yeah.

Ha detto che aveva i biglietti per il concerto dei 4-4-1 di stasera, ma e' rimasto bloccato al lavoro, quindi... e' venuta a prenderci sua madre.

He said he had tickets to the 4for1 concert tonight, but he got stuck at work, so his mom picked us up instead.

Ho stampato i biglietti e mi sono gasato per il concerto.

I just printed the tickets and got psyched for the show.

Sto cercando di finire con queste pratiche, per essere libero e pulito per il concerto.

Trying to finish up all this paperwork so I can be free and clear for the show.

Speravo potessi avere un biglietto per il concerto.

I was hoping I could get a ticket for the concert.

Ho trovato due biglietti per il concerto dei Poser, sabato sera.

I scored two tickets to the Posers Saturday night.

Ero all'Auditorium per il concerto di piano.

I was at the auditorium before the piano recital.

Per il concerto... non potrò venire, perchè c'è una riunione a quell'ora e devo... non voglio che vieni.

About the concert... I'm not going to be able to come to the concert, because it's at the same time as a meeting I have to... I don't want you there.

Qualcuno vuole un biglietto per il concerto di Haydn?

Would anyone like a ticket for the Haydn concert?

Dovevo prepararmi per il concerto di Natale.

Just preparing for my Santa gig.

Tra i gruppi confermati al Wembley Stadium per il concerto di beneficienza ci sono gli Who, i Queen, David Bowie, Elton John, Sting e gli U2

Among acts confirmed for the Live Aid benefit at Wembley Stadium are The Who, Queen, David Bowie, Elton John, Sting and U2.

Sono molto eccitata per il concerto di questa sera.

I'm really excited about the concert tonight.

Sei stata di grande aiuto per il concerto.

You've been a tremendous help with the concert. No, I...

Ogni sera al 56 di hope Road si facevano le prove per il concerto.

Every night there would be rehearsal at 56 Hope Road... for the concert.

Speriamo facciano in tempo per il concerto.

Let's hope it's quick enough for the concert.

Se stara' abbastanza bene per il concerto, potrebbe anche riuscire a finire la stagione con noi, Daniel.

If he's well enough to play the concert, then he should be able to finish the rest of the season with us, Daniel.

Sono state tipo 12 ore, sei venuta qui per il concerto?

That was like 12 hours, did you come here for the concert?

Ora dobbiamo soltanto stamparvi sopra i biglietti e tu, amico mio, avrai ottimi biglietti per il concerto sinfonico.

Now all we do is print the tickets on top of that, and you, my friend, have top-tier seats to the symphony.

Di sicuro non e' qui per il concerto.

He's definitely not here for the concert.

Ho trovato due biglietti per il concerto degli Slow Train di mercoledi' sera.

I managed to spring two tickets to the Slow Train gig on Wednesday night.

Dovevi essere il mio alibi per il concerto, poi chiami a casa mia con tono innocente e dici a mio padre che non ho neanche messo piede in biblioteca?

You said you'd be my alibi for the concert, and then you call my house, all innocent, and tell my Dad that I never even showed up at the library.

Fai avere all'ufficio di Dan una copia della risoluzione 1229 e cerca dei biglietti per il concerto di stasera.

Get Dan's office a copy of the 1229 language and look into National Symphony tickets for tonight.

Non e' solo per il concerto.

It's not just the one gig.

L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.

Last year, it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Translation of "per il concerto" in English

How to use "per il concerto" in sentences:

Download our Word Games app for free!